JP1 Remotes

Linux should create a /dev/ttyUSB0 for you.

The only important signals are Reset, TX, RX, GND on the JP1 connector so you can leave the rest unconnected.

You can manually reset the remote and then only connect TX,RX,GND and see if you can get an ID from the remote. If not, switch TX,RX and try ...